Privacy & Data Protection
Privacy Policy
Datenschutzerklärung
This privacy policy explains what personal data we process when you visit our website, on what legal basis, for how long, and the rights you can exercise. The German version is the legally binding text under the GDPR and TTDSG; other-language versions are translations for convenience.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Hüseyin Kurtoglu Wolfsohn, Alte Schulgasse 9, 64850 Schaafheim, Deutschland. E-Mail: [email protected] · Telefon: +49 173 7011009.
Datenschutzbeauftragter: Wir haben Hüseyin Kurtoğlu zum Datenschutzbeauftragten bestellt. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zu Ihren Rechten nach der DSGVO wenden Sie sich bitte an: Hüseyin Kurtoğlu, [email protected].
2. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Deutschland.
3. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol Ihres Browsers und an der Adresszeile, die mit "https://" beginnt.
4. Server-Logfiles
Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser uns übermittelt:
- IP-Adresse (gekürzt)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL
- HTTP-Statuscode
- Browser-Typ und Version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung der Website). Speicherdauer: maximal 14 Tage, danach automatische Löschung. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
5. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
Übermittlung: Ihre Anfrage wird per E-Mail an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse weitergeleitet (Google Workspace, Server-Standort USA — Datenübermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO sowie des EU-US Data Privacy Framework).
Speicherdauer: Bis zum Abschluss der Anfrage; bei vertraglicher Bindung darüber hinaus gemäß handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (bis zu 10 Jahre gemäß § 257 HGB / § 147 AO).
6. Cookies
Diese Website verwendet Cookies — kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Wir unterscheiden zwei Kategorien:
Unbedingt erforderliche Cookies — notwendig für die Grundfunktionen der Website (Spracheinstellung, Speicherung der Einwilligung) und können nicht abgewählt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TTDSG (zwingend erforderlich).
Analyse-Cookies — werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.
Eine vollständige Liste der eingesetzten Cookies mit Speicherdauer und Zweck finden Sie in unserem Cookie-Banner unter "Einstellungen verwalten".
7. Google Analytics 4
Diese Website nutzt — nach Ihrer Einwilligung — Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Verarbeitete Daten: IP-Adresse (gekürzt durch IP-Anonymisierung — anonymize_ip aktiviert), Geräte- und Browserinformationen, Standortdaten (Land/Region), Interaktionen mit der Website, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit. Consent Mode v2 ist aktiv: Vor Ihrer Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Zweck: Statistische Auswertung der Website-Nutzung zur Verbesserung unseres Angebots.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung). Speicherdauer: 14 Monate.
Datentransfer in Drittländer: Eine Übermittlung in die USA findet statt. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10.07.2023, C(2023) 4745). Zusätzliche Garantien: Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner auf dieser Website widerrufen oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
8. Google Fonts
Diese Website lädt Schriftarten ("Inter" und "Playfair Display") über Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited. Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser dazu Verbindungsdaten (insbesondere die IP-Adresse) an die Server von Google. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Schriftdarstellung). Datentransfer in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
9. Externe Links und B2B-Plattform
Diese Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter (z. B. LinkedIn, Instagram, YouTube, WhatsApp, wolfsohn.de B2B-Plattform, Amazon TechWorldHaven). Auf den Inhalt dieser externen Seiten haben wir keinen Einfluss; für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten gelten ausschließlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
Beim Klick auf "B2B Platform" werden Sie auf eine separate Domain (wolfsohn.de) weitergeleitet. Dort gelten eigene Datenschutzbestimmungen und Geschäftsbedingungen.
10. Internationale Datenübermittlung und Aufbewahrungsfristen
Soweit personenbezogene Daten in Länder außerhalb der EU/EWR übermittelt werden (insbesondere in die USA über Google-Dienste), erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) für zertifizierte US-Unternehmen oder der Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
- Server-Logfiles: 14 Tage
- Cookie-Einwilligungen: 6 Monate
- Google Analytics: 14 Monate
- Kontaktanfragen: bis zum Abschluss der Anfrage; bei Vertragsbindung gemäß § 257 HGB / § 147 AO bis zu 10 Jahre
11. Cloudflare Web Analytics
Diese Website wird über das Content-Delivery-Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA ("Cloudflare"), ausgeliefert, das die Website zugleich vor Angriffen schützt. Darüber hinaus nutzen wir Cloudflare Web Analytics, einen datenschutzfreundlichen, cookielosen Webanalysedienst von Cloudflare.
Cloudflare Web Analytics lädt ein kleines JavaScript-Beacon (static.cloudflareinsights.com), das aggregierte Seitenaufrufe und die Ladeleistung misst. Es setzt keine Cookies, nutzt keinen sonstigen Browser-Speicher und nimmt kein Fingerprinting der Besucher sowie keine websiteübergreifende Nachverfolgung vor. Verarbeitet werden die aufgerufene Seite, die Referrer-URL, der Browser- und Betriebssystemtyp sowie das aus der IP-Adresse abgeleitete Land. Die IP-Adresse wird von Cloudflare nur vorübergehend zur Ableitung des Landes verarbeitet; sie wird von uns weder gespeichert noch in identifizierbarer Form zugänglich gemacht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren, leistungsfähigen Bereitstellung und der statistischen Auswertung unserer Website). Da Cloudflare Web Analytics cookielos arbeitet und keine Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest, ist hierfür keine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG erforderlich. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Datentransfer in Drittländer: Die Cloudflare, Inc. hat ihren Sitz in den USA und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10.07.2023); Übermittlungen werden zusätzlich durch Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgesichert. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.
12. Google Maps
Unsere Kontaktseite bindet Google Maps ein, einen Kartendienst der Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um unseren Standort darzustellen. Beim Laden der Karte kann Google die IP-Adresse des Besuchers sowie technische Daten (insbesondere Browser- und Geräteinformationen) verarbeiten und an Google-Server übermitteln.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zugänglichen Darstellung unseres Standorts). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
13. Newsletter
Besucher können den Wolfsohn-Newsletter abonnieren, um Produktneuigkeiten und geschäftliche Mitteilungen zu erhalten. Das Abonnement erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir verwenden ein Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail, und Ihr Abonnement wird erst aktiv, sobald Sie es bestätigen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch eine Nachricht an [email protected] widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen abzubilden. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.
Stand: Mai 2026.
Translation for reference
Privacy Policy
The German version above is the legally binding text under DSGVO and TTDSG. The following is a courtesy translation; in case of discrepancy the German version prevails.
1. Controller responsible
The controller responsible for the processing of personal data on this website within the meaning of the GDPR is:
Hüseyin Kurtoglu Wolfsohn, Alte Schulgasse 9, 64850 Schaafheim, Germany. Email: [email protected] · Phone: +49 173 7011009.
Data Protection Officer: We have appointed Hüseyin Kurtoğlu as our Data Protection Officer. For any questions regarding the processing of your personal data or your rights under the GDPR, please contact: Hüseyin Kurtoğlu, [email protected].
2. Your rights as a data subject
You have the following rights regarding the personal data we hold about you:
- Right to access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
- Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
Competent supervisory authority: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany.
3. SSL/TLS encryption
This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognise an encrypted connection by the lock icon in your browser and the "https://" prefix in the address bar.
4. Server log files
Our hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits to us:
- IP address (shortened)
- Date and time of access
- Requested URL
- HTTP status code
- Browser type and version
- Operating system
- Referrer URL
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical provision of the website). Retention: maximum 14 days, then automatic deletion. These data are not combined with other data sources.
5. Contact form
When you contact us via the contact form, your information (name, company, email address, phone number, subject, message) is stored for processing your enquiry and for any follow-up questions.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual relationship) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to your enquiry).
Transmission: Your enquiry is forwarded by email to our business email account (Google Workspace, server location USA — data transfer based on Standard Contractual Clauses under Art. 46 GDPR and the EU-US Data Privacy Framework).
Retention: until the enquiry is resolved; in case of a contractual relationship, longer as required by commercial and tax retention obligations (up to 10 years per § 257 HGB / § 147 AO).
6. Cookies
This website uses cookies — small text files stored in your browser. We distinguish between two categories:
Strictly necessary cookies — required for basic site functionality (language preference, consent storage) and cannot be deselected. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and § 25(2) TTDSG (technically required).
Analytics cookies — set only after your explicit consent. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TTDSG. You can withdraw your consent at any time via the cookie banner.
A full list of cookies in use, with retention periods and purposes, is available in our cookie banner under "Manage preferences".
7. Google Analytics 4
With your consent, this website uses Google Analytics 4, a web analytics service of Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Data processed: IP address (shortened by IP anonymisation — anonymize_ip enabled), device and browser information, location data (country/region), interactions with the website, referrer URL, date and time. Consent Mode v2 is active: no analytics cookies are written until you accept.
Purpose: statistical analysis of site usage to improve our offering.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TTDSG (consent). Retention: 14 months.
Transfer to third countries: Data is transferred to the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023, C(2023) 4745). Additional safeguards: Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR.
Withdrawal: You can withdraw your consent at any time via the cookie banner on this website or install the Google Analytics opt-out browser add-on at tools.google.com/dlpage/gaoptout.
8. Google Fonts
This website loads fonts ("Inter" and "Playfair Display") via Google Fonts, a service of Google Ireland Limited. When you access a page, your browser transmits connection data (in particular the IP address) to Google's servers so the fonts can be served. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a uniform font display). Data transfer to the USA is based on the EU-US Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses. More information: policies.google.com/privacy.
9. External links and B2B platform
This website contains links to external third-party websites (e.g. LinkedIn, Instagram, YouTube, WhatsApp, wolfsohn.de B2B platform, Amazon TechWorldHaven). We have no control over the content of these external sites; the data processing on linked pages is exclusively governed by the privacy policies of the respective providers.
When you click "B2B Platform" you are redirected to a separate domain (wolfsohn.de) which has its own privacy policy and terms of service.
10. International data transfers and retention
Where personal data is transferred to countries outside the EU/EEA (in particular to the USA via Google services), the transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of 10 July 2023) for certified US companies, or on Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR.
Personal data is stored only as long as necessary for the respective purpose:
- Server log files: 14 days
- Cookie consents: 6 months
- Google Analytics: 14 months
- Contact enquiries: until resolved; in case of contract relationship up to 10 years per § 257 HGB / § 147 AO
11. Cloudflare Web Analytics
This website is delivered via the content delivery network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA ("Cloudflare"), which also protects the site against attacks. In addition, we use Cloudflare Web Analytics, a privacy-focused, cookieless web analytics service provided by Cloudflare.
Cloudflare Web Analytics loads a small JavaScript beacon (static.cloudflareinsights.com) that measures aggregated page views and loading performance. It sets no cookies, uses no other browser storage and does not fingerprint visitors or track them across websites. The data processed includes the requested page, the referrer URL, the browser and operating system type and the country derived from the IP address. The IP address is processed only transiently by Cloudflare to derive the country; it is neither stored by us nor made available to us in identifiable form.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure, performant provision and statistical evaluation of our website). Because Cloudflare Web Analytics is cookieless and neither stores nor accesses information on your device, it does not require consent under § 25(1) TTDSG. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare.
Transfer to third countries: Cloudflare, Inc. is based in the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023); transfers are additionally safeguarded by Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR. Further information: cloudflare.com/privacypolicy.
12. Google Maps
Our contact page embeds Google Maps, a map service of Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to display our location. When the map loads, Google may process the visitor's IP address and technical data (in particular browser and device information) and transfer it to Google servers.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in an accessible presentation of our location). Further information is available in Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.
13. Newsletter
Visitors may subscribe to the Wolfsohn newsletter to receive product updates and business communications. The subscription is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR. We use a double opt-in procedure: after registering, you receive a confirmation email and your subscription only becomes active once you confirm it.
You can withdraw your consent at any time via the unsubscribe link in every newsletter or by contacting [email protected], without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
14. Changes to this privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy so that it always meets current legal requirements or reflects changes in our services. The latest version applies on your next visit.
Last updated: May 2026.